1 00:00:45,980 --> 00:01:05,549 Passaporto, signore. 2 00:01:06,810 --> 00:01:07,810 Grazie. 3 00:01:21,664 --> 00:01:23,105 Oh, è successo qualcosa al ragazzo? 4 00:01:23,746 --> 00:01:24,546 No, non proprio. 5 00:01:24,586 --> 00:01:25,667 Viene dall'automobile. 6 00:01:25,707 --> 00:01:26,707 Mi dà sempre fastidio. 7 00:01:27,428 --> 00:01:28,908 Starà male finché non arriveremo. 8 00:01:29,650 --> 00:01:30,650 È senza speranza. 9 00:01:30,791 --> 00:01:31,571 Qualcosa da dichiarare? 10 00:01:31,591 --> 00:01:32,591 No, no, no. 11 00:01:33,092 --> 00:01:37,035 Beh, non sarà compito nostro. 12 00:01:39,257 --> 00:01:42,439 Dio mio. 13 00:03:17,073 --> 00:03:18,073 Oh no! 14 00:03:47,930 --> 00:03:50,132 Il passaporto è stato falsificato, ispettore. 15 00:03:50,152 --> 00:03:54,736 Voglio tutti i dati che abbiamo controllato con l'Interpol su un rapporto completato in 24 ore al massimo. 16 00:03:56,517 --> 00:03:56,738 Signore. 17 00:03:56,818 --> 00:03:57,178 Pomeriggio. 18 00:03:57,759 --> 00:03:59,240 Sono venuto qui più velocemente che ho potuto, signore. 19 00:04:01,081 --> 00:04:02,081 Siamo tutti pronti. 20 00:04:02,663 --> 00:04:03,223 Qual è la storia? 21 00:04:03,484 --> 00:04:06,826 Sai, dopo che abbiamo parlato al telefono, io cambiato completamente il mio punto di vista sul caso. 22 00:04:07,427 --> 00:04:09,789 Una delle tre vittime potrebbe essere stato assassinato. 23 00:04:12,051 --> 00:04:14,433 Dalle apparenze, il il ragazzo era morto da due giorni. 24 00:04:15,174 --> 00:04:16,814 Cosa hanno fatto al corpo, te lo mostrerò. 25 00:04:27,483 --> 00:04:28,483 È atroce. 26 00:04:29,625 --> 00:04:30,625 Procedi, Capuana. 27 00:05:07,294 --> 00:05:08,294 Ne sono sicuro. 28 00:05:09,115 --> 00:05:10,955 Rompi questo caso no non importa come ti avvicini. 29 00:05:11,336 --> 00:05:12,957 Vediamo qualche esempio di applicazione della legge. 30 00:05:13,337 --> 00:05:14,577 Questa volta, applicateli davvero. 31 00:05:15,158 --> 00:05:19,440 Anche se dovesse coinvolgere delle persone che sono protetti in modo molto potente? 32 00:05:20,861 --> 00:05:21,861 dirò. 33 00:05:39,801 --> 00:05:46,427 E ora, noi Consigliri abbiamo a decisione da prendere, senza tempo da perdere. 34 00:05:47,467 --> 00:05:49,689 Questa volta non lo sono parlando solo per me stesso. 35 00:05:50,330 --> 00:05:52,011 Il caso riguarda tutti noi. 36 00:05:53,632 --> 00:05:57,375 Presumo che tutti voi sappiate di cosa è successo recentemente nei pressi di Bordighera. 37 00:05:57,876 --> 00:05:59,737 Ti riferisci al bambino morto? 38 00:06:01,259 --> 00:06:02,720 Sì, ma non solo. 39 00:06:03,641 --> 00:06:04,701 Chi ha organizzato anche questo? 40 00:06:05,162 --> 00:06:08,745 L'uso del bambino è qualcosa novità qui, soprattutto per la mafia. 41 00:06:09,673 --> 00:06:13,074 Non tolleriamo, figuriamoci pratica, alcuni metodi. 42 00:06:14,174 --> 00:06:15,814 L’occupazione è una fonte di denaro. 43 00:06:16,335 --> 00:06:19,555 Eventuali abusi sui bambini piccoli e disonora le nostre famiglie. 44 00:06:20,236 --> 00:06:22,976 Ma non è questo il punto principale, Don Cashemi. 45 00:06:24,397 --> 00:06:25,397 Qual è il tuo punto? 46 00:06:25,797 --> 00:06:26,177 Che cos'è? 47 00:06:26,757 --> 00:06:29,398 E Colle Pietra è il fonte di tutto questo scandalo. 48 00:06:29,738 --> 00:06:31,018 Sei tenuto informato, vero? 49 00:06:31,238 --> 00:06:32,919 Naturalmente sono tenuto informato. 50 00:06:33,979 --> 00:06:35,979 È don Ricuzzo Cantimo. 51 00:06:36,900 --> 00:06:37,900 Il Don americano. 52 00:06:39,733 --> 00:06:44,296 Da quando lo hanno deportato dal Uniti, abbiamo avuto una crisi dopo l'altra. 53 00:06:44,656 --> 00:06:46,457 Don Ricuzzo non è uomo da offendere. 54 00:06:46,978 --> 00:06:48,839 Tutti i piccoli professori americani lo raccomandano. 55 00:06:50,409 --> 00:06:55,497 E per questo motivo è subentrato Don Turi Scannapieco, 56 00:06:55,664 --> 00:06:57,666 e controllare la zona... 57 00:06:59,793 --> 00:07:03,797 Mi chiedo perché sia così non è stato chiesto questa volta? 58 00:07:04,965 --> 00:07:09,094 Si supponeva Colle Pietro essere la mia zona! 59 00:07:10,179 --> 00:07:12,263 dovevo informarmi... 60 00:07:12,264 --> 00:07:14,391 Non eri in buona salute in quel momento. 61 00:07:16,344 --> 00:07:24,011 Per questo motivo, i Cantimos e il Gli Scannapiecos si massacrano tra loro. 62 00:07:25,052 --> 00:07:31,098 E don Ricuzzo ne approfitta e inventa i suoi modi di trasportare il nostro materiale. 63 00:07:31,879 --> 00:07:35,162 E non passerà molto tempo tutto il nostro lavoro è andato al diavolo. 64 00:07:35,496 --> 00:07:38,498 E questo non possiamo permetterlo. 65 00:07:38,499 --> 00:07:40,708 Le vendette personali lo sono non nel nostro interesse 66 00:07:40,709 --> 00:07:43,753 Siamo tutti umili servitori a "Mamma". 67 00:07:43,754 --> 00:07:46,674 - Non è vero, don Rafitta? - Sì, assolutamente. 68 00:07:46,901 --> 00:07:47,901 E così... 69 00:08:11,767 --> 00:08:12,767 Porgo i miei rispetti. 70 00:08:13,950 --> 00:08:15,312 Addio, Don Kashimi. 71 00:09:44,800 --> 00:09:45,880 Qual è la ragione di ciò? 72 00:09:46,321 --> 00:09:47,801 Ti verrà detto in tempo utile. 73 00:10:25,282 --> 00:10:28,565 Una bellissima vista. 74 00:10:57,723 --> 00:11:04,609 Va bene. 75 00:11:06,431 --> 00:11:07,431 Cosa vuoi? 76 00:11:07,652 --> 00:11:10,574 Siamo stati mandati solo stasera a dare consigli e un piccolo avvertimento. 77 00:11:11,375 --> 00:11:12,916 Smettila di giocare al gatto e ai topi. 78 00:11:16,860 --> 00:11:21,283 Perché dovrebbe chiamarsi... gatto e topi? 79 00:11:22,344 --> 00:11:24,266 Ti avverto, questa volta è meglio fare attenzione. 80 00:11:25,908 --> 00:11:27,449 So che per te è perfettamente chiaro. 81 00:11:28,730 --> 00:11:31,873 Mi dispiace, Don Kashimi, lo farai capisci se ti facciamo tornare indietro. 82 00:11:32,574 --> 00:11:35,276 Ma l'auto ti prenderà e ti lascerà qui. 83 00:11:37,638 --> 00:11:39,119 No, ti sbagli. 84 00:11:42,622 --> 00:11:46,726 Perché questa volta, ragazzo, lo sono paura che sia il contrario. 85 00:12:50,602 --> 00:12:53,264 Buon lavoro, Tony. 86 00:12:53,664 --> 00:12:54,664 I miei complimenti. 87 00:12:55,185 --> 00:12:56,185 Professionale. 88 00:12:57,346 --> 00:12:58,346 All'Americano. 89 00:13:01,489 --> 00:13:07,251 L'istruzione che hai avuto è finita ce n'era più che valeva la pena. 90 00:13:10,072 --> 00:13:21,915 Ma a volte, però, il modo in cui ti istruiscono in America, mancano le parole per valutare il nostro modo di pensare. 91 00:13:25,696 --> 00:13:26,696 Per favore. 92 00:13:33,308 --> 00:13:36,949 Da noi invece sono molto significativi. 93 00:13:38,850 --> 00:13:41,731 Ad esempio, quello che I te lo dirò ora è segreto. 94 00:13:44,052 --> 00:13:45,272 Nessuno è stato informato. 95 00:13:47,833 --> 00:13:56,736 Chiaro? 96 00:13:56,776 --> 00:13:57,917 Di nuovo in Sicilia adesso. 97 00:13:57,937 --> 00:13:58,937 Ah. 98 00:14:08,127 --> 00:14:10,668 I siciliani sono antichi, eh? 99 00:14:16,632 --> 00:14:18,333 Molto più antico dei Brooklyners. 100 00:14:22,075 --> 00:14:29,459 I loro paesi potrebbero essere diversi, ma i loro problemi sono gli stessi. 101 00:14:33,899 --> 00:14:37,561 Mi ricordi Don Ricuzzo Cantimo. 102 00:14:39,203 --> 00:14:43,365 E per questo, forse, sei la persona migliore per gestire questa cosa. 103 00:14:47,568 --> 00:14:56,434 Ma è comune che in tutte le famiglie Dio abbia creato, ci sono alcune mele che potrebbero marcire. 104 00:14:58,576 --> 00:15:03,279 E una mela, se è marcia, può farlo contaminare anche tutti quelli freschi. 105 00:15:04,827 --> 00:15:10,690 Bene, tutto quello che devi fare è sbarazzarsi delle mele marce. 106 00:15:11,750 --> 00:15:13,031 Preferirei di no. 107 00:15:14,852 --> 00:15:18,493 Sarebbe... Lo farebbe fai molto male, ragazzo mio. 108 00:15:20,419 --> 00:15:27,551 È una prova per un padre di famiglia, chi si preoccupa per il benessere dei suoi figli... 109 00:15:29,052 --> 00:15:32,806 ...e, a volte deve considerare un sacrificio. 110 00:15:33,056 --> 00:15:37,936 Il sangue dei giusti deve essere versato, per il bene comune. 111 00:15:47,176 --> 00:15:53,939 Mi impegno in queste faccende spiacevoli perché io non possono permettere attriti, disobbedienza o anarchia. 112 00:15:55,180 --> 00:15:59,182 Voglio questo traffico brutale i bambini piccoli sono definitivamente sradicati. 113 00:15:59,902 --> 00:16:00,382 Lo sarà. 114 00:16:00,402 --> 00:16:03,324 Oh, non devi dimenticare il modulo qui. 115 00:16:07,492 --> 00:16:09,273 Non devi dimenticare il modulo qui. 116 00:16:10,433 --> 00:16:11,613 Sai quali sono le regole. 117 00:16:12,714 --> 00:16:13,714 Sì, certamente. 118 00:16:14,494 --> 00:16:19,496 A proposito, quei tre stasera riconosco quei ragazzi. 119 00:16:21,257 --> 00:16:26,979 Tutti erano una mano pagata la famiglia di Don Ricuzzo Cantimo. 120 00:16:28,899 --> 00:16:30,280 Peccato non poter essere presente qui. 121 00:16:31,200 --> 00:16:36,642 Ma quando tornerò, confido che lo farò vedere di nuovo la situazione del tutto normale. 122 00:16:39,229 --> 00:16:40,450 Buona fortuna a te, Tony. 123 00:16:41,310 --> 00:16:42,310 Buona fortuna a te. 124 00:16:43,252 --> 00:16:46,374 Dai. 125 00:16:46,894 --> 00:16:47,894 Tony. 126 00:16:52,117 --> 00:16:53,117 Quel fischio. 127 00:16:54,259 --> 00:16:55,299 Cos'è quella melodia divertente? 128 00:16:56,720 --> 00:16:59,782 È una... è una canzone. 129 00:17:01,263 --> 00:17:02,524 Una vibrazione nell'aria. 130 00:17:02,544 --> 00:17:05,566 Ti bacio la mano, Don Kashimi. 131 00:17:13,285 --> 00:17:14,285 Dai. 132 00:18:45,560 --> 00:18:46,760 Dio mio. 133 00:20:04,639 --> 00:20:07,020 Sono felice di vederti, Tony Agnanti. 134 00:20:08,000 --> 00:20:09,000 Voglio una stanza. 135 00:20:10,841 --> 00:20:11,901 Per la notte o più a lungo? 136 00:20:12,742 --> 00:20:13,742 Dipende. 137 00:20:16,963 --> 00:20:17,963 Su cosa? 138 00:20:18,983 --> 00:20:19,983 Attività commerciale. 139 00:20:23,745 --> 00:20:25,525 A Colipietro non ci sono affari. 140 00:20:25,866 --> 00:20:27,406 La città è troppo povera, lo sai. 141 00:20:28,326 --> 00:20:29,326 Non ho mai avuto un'attività. 142 00:20:34,697 --> 00:20:36,799 Numero cinque, accanto al bagno. 143 00:22:08,018 --> 00:22:09,018 Ehi, cosa c'è che non va? 144 00:22:09,500 --> 00:22:10,500 Niente, niente. 145 00:22:13,824 --> 00:22:15,226 Hai paura degli Scunapiecos? 146 00:22:16,648 --> 00:22:17,709 Non essere così nel panico. 147 00:22:17,989 --> 00:22:19,030 Sputerò su quei topi. 148 00:22:20,932 --> 00:22:22,492 È una buona idea fare attenzione a loro. 149 00:22:22,975 --> 00:22:24,256 Per me questo significa che hai paura. 150 00:22:25,037 --> 00:22:26,037 Vai avanti, continua a giocare. 151 00:24:15,171 --> 00:24:16,292 Ehi! 152 00:24:18,173 --> 00:24:19,173 Il proprietario è qui? 153 00:24:22,236 --> 00:24:23,236 Cosa vuoi? 154 00:24:23,717 --> 00:24:25,338 Gli ho portato il suo carro e il suo mulo. 155 00:24:28,921 --> 00:24:30,462 Chi dice che è il nostro carrello? 156 00:24:31,162 --> 00:24:33,224 Quello che c'è dentro potrebbe interessarti. 157 00:24:34,004 --> 00:24:35,004 allora guarderò. 158 00:24:35,665 --> 00:24:37,587 Lascialo lì e inizia a camminare. 159 00:24:42,610 --> 00:24:43,610 Tanturi! 160 00:24:46,587 --> 00:24:47,628 Riesci a sentirmi? 161 00:24:47,648 --> 00:24:49,870 È così che si fa. 162 00:25:25,094 --> 00:25:26,395 Antonio Agnati. 163 00:25:26,415 --> 00:25:28,695 Beh, sei stato via per un bel po'. 164 00:25:30,076 --> 00:25:31,076 Hai ragione. 165 00:25:31,136 --> 00:25:32,257 È passato molto tempo. 166 00:25:33,377 --> 00:25:34,377 Perché sei qui? 167 00:25:35,738 --> 00:25:38,079 Beh, ti ho portato un po' di frutta. 168 00:25:39,619 --> 00:25:41,320 Alcune cose molto di classe. 169 00:25:44,401 --> 00:25:46,201 Dopo i miei due uomini l'avrebbe raccolto. 170 00:25:46,742 --> 00:25:49,643 Ma loro si sono persi e io dovevo riportartelo. 171 00:25:53,905 --> 00:25:54,905 Alfio. 172 00:25:54,960 --> 00:25:56,300 Tu e Carlo, un altro carro. 173 00:26:09,703 --> 00:26:10,783 Avevi un motivo? 174 00:26:12,604 --> 00:26:13,724 Devi aver avuto un movente. 175 00:26:14,764 --> 00:26:15,844 Perché sono siciliano. 176 00:26:16,344 --> 00:26:17,545 Sono nato in questo paese. 177 00:26:18,605 --> 00:26:23,466 E odio e disprezzo quei falsi siciliani americani. 178 00:26:24,571 --> 00:26:29,335 E poi non ho nulla contro fare un po' di... un po' di soldi. 179 00:26:30,236 --> 00:26:31,036 Quindi sono affari. 180 00:26:31,056 --> 00:26:38,142 Ti rimborserò le spese. 181 00:26:52,113 --> 00:26:53,153 Buongiorno, a modo tuo. 182 00:26:55,507 --> 00:27:08,810 A meno che io non sia molto sbaglio, io e te... Dino? 183 00:27:12,211 --> 00:27:14,091 Dino! 184 00:27:15,112 --> 00:27:16,112 Dino! 185 00:27:16,592 --> 00:27:17,592 Dove sei? 186 00:27:18,012 --> 00:27:19,012 Mia figlia, Babbo Natale. 187 00:27:19,553 --> 00:27:21,193 Conosco i guai che devo a quello stronzo, Timo. 188 00:27:22,253 --> 00:27:24,434 Ho paura che lo sarà sbilanciato e non si riprende mai. 189 00:27:24,718 --> 00:27:25,718 Per il resto della sua vita. 190 00:27:26,439 --> 00:27:28,919 Come suo figlio, è rimasto ferito quando hanno ucciso suo marito. 191 00:27:30,040 --> 00:27:32,121 Da quando è stato come a me caro come figli miei. 192 00:27:33,281 --> 00:27:36,203 Un giorno, quel bastardo Cantema pagherà tutto. 193 00:27:37,143 --> 00:27:39,804 Ma è costato tutto quello che ho e la mia vita. 194 00:27:40,864 --> 00:27:41,864 Lo crocifiggerò. 195 00:27:46,007 --> 00:27:47,267 Ma vieni ancora qui, Agnati. 196 00:27:48,988 --> 00:27:50,328 Sarebbe bello averti nella mia squadra. 197 00:27:52,789 --> 00:27:54,530 Hai intenzione di fermarti a lungo a Coli Pietra? 198 00:27:56,206 --> 00:27:57,407 Resterò per un po'. 199 00:27:57,427 --> 00:27:59,788 Trovato una stanza? 200 00:28:00,868 --> 00:28:01,868 Ho una stanza in città. 201 00:28:03,129 --> 00:28:04,129 Grazie per il vino. 202 00:28:08,892 --> 00:28:09,892 Ci vediamo. 203 00:28:20,458 --> 00:28:21,458 Vieni qui, Tina. 204 00:28:32,671 --> 00:28:33,671 Maledetti sciocchi. 205 00:28:34,652 --> 00:28:37,032 Raccoglitori di olive sporchi e senza cervello. 206 00:28:37,672 --> 00:28:38,672 Questo è tutto ciò che sei. 207 00:28:39,913 --> 00:28:40,913 Contadini. 208 00:28:41,733 --> 00:28:42,733 Cacciatori di maiali. 209 00:28:42,974 --> 00:28:46,755 Perché, non puoi nemmeno fidarti di te un carretto di ciliegie al mercato. 210 00:28:47,695 --> 00:28:50,215 Carretto, ciliegie, anche il il cavallo è appena scomparso. 211 00:28:50,876 --> 00:28:51,876 Scomparso nell'aria. 212 00:28:52,336 --> 00:28:53,356 E nessuno sa niente. 213 00:28:53,516 --> 00:28:54,637 Nessuno ha nemmeno visto niente. 214 00:28:55,717 --> 00:28:57,117 Per cosa diavolo ti pago? 215 00:28:57,677 --> 00:28:59,158 Nessuno di voi può scoprirlo? 216 00:28:59,838 --> 00:28:59,998 Eh? 217 00:29:00,751 --> 00:29:04,133 La mia ipotesi, comunque, è che sia uno di gli Scannapiecos che hanno fatto questo lavoro. 218 00:29:05,274 --> 00:29:06,315 Non ha senso. 219 00:29:07,075 --> 00:29:08,896 I due uomini assassinati erano entrambi Don Turis. 220 00:29:09,117 --> 00:29:10,457 Pensi che fossero suicidi? 221 00:29:11,238 --> 00:29:17,302 Don Ricuzzo, non so se sia importante oppure no, ma a Colipietro hanno visto Antonio Agnante. 222 00:29:17,922 --> 00:29:18,603 Te lo ricordi? 223 00:29:18,763 --> 00:29:20,044 Quello che è emigrato in America. 224 00:29:20,064 --> 00:29:26,148 Antonio Agnante. 225 00:29:42,148 --> 00:29:44,110 È più profumato che una puttana in un bordello. 226 00:29:45,491 --> 00:29:48,914 Minuzo, prenditi questa fantasia indossa anche la cravatta. 227 00:29:49,695 --> 00:29:51,597 Hai mai visto una cravatta elegante come quella che ha lui? 228 00:29:52,017 --> 00:29:53,459 Io non mi servono. 229 00:29:53,579 --> 00:29:54,579 Non li uso mai. 230 00:29:55,281 --> 00:29:56,682 Non indosso mai cravatte eleganti. 231 00:29:56,762 --> 00:29:58,383 Li usano solo i froci. 232 00:29:59,184 --> 00:30:02,808 Li uso solo per pulirmi le scarpe. 233 00:30:13,069 --> 00:30:14,069 Quanto? 234 00:30:14,430 --> 00:30:16,250 Faresti meglio a non toccare i suoi soldi, Gigi. 235 00:30:16,870 --> 00:30:17,870 Potrebbe essere falso. 236 00:30:29,756 --> 00:30:32,136 Potresti pulirmi le scarpe, per favore? 237 00:30:34,417 --> 00:30:35,417 Guarda, figlio di puttana. 238 00:30:36,878 --> 00:30:37,878 Mi ripeto. 239 00:30:39,559 --> 00:30:40,920 Puliscimi le scarpe. 240 00:31:06,528 --> 00:31:09,490 Metti giù la pistola. 241 00:31:36,872 --> 00:31:38,653 Te l'ho detto, non voglio guai. 242 00:31:44,357 --> 00:31:45,478 Devo offrirti da bere. 243 00:31:46,518 --> 00:31:57,426 Sii mio ospite, Agnanti. 244 00:31:58,606 --> 00:31:59,606 Buon per te. 245 00:32:00,187 --> 00:32:01,688 In America ti hanno insegnato molto. 246 00:32:02,789 --> 00:32:05,491 Ho cominciato da due soldi truffatore, ora fai bene. 247 00:32:07,176 --> 00:32:08,657 Non sono mai stato un truffatore da due soldi. 248 00:32:17,342 --> 00:32:18,342 Li hai riparati. 249 00:32:19,303 --> 00:32:21,004 Li hai combattuti lealmente e apertamente. 250 00:32:21,484 --> 00:32:22,484 Ti sei guadagnato il loro rispetto. 251 00:32:22,805 --> 00:32:23,805 Rispetto, eh? 252 00:32:24,786 --> 00:32:28,588 Quello che non capisco è il benvenuto elegante. 253 00:32:29,969 --> 00:32:33,751 Scusa se ti ho sottovalutato, ma io non ti era stato presentato. 254 00:32:34,867 --> 00:32:39,948 E se fossi stato uno dei miei visitatori, lo avresti fatto ha chiamato e ha prodotto delle referenze non appena sei arrivato qui. 255 00:32:40,448 --> 00:32:43,629 Ma soprattutto in vista di succedono certi avvenimenti misteriosi. 256 00:32:44,149 --> 00:32:45,329 Cosa c'è di misterioso? 257 00:32:45,769 --> 00:32:46,769 Bene, diciamo. 258 00:32:47,969 --> 00:32:50,130 Una spedizione, un carico di frutta è scappato. 259 00:32:51,870 --> 00:32:52,870 Ciliegie rosse. 260 00:32:55,271 --> 00:32:57,031 Sai, adoro le ciliegie. 261 00:32:57,791 --> 00:32:59,051 Beh, non sei l'unico. 262 00:32:59,971 --> 00:33:00,971 Lo so. 263 00:33:01,912 --> 00:33:03,552 Le persone spesso hanno difficoltà a digerire. 264 00:33:04,505 --> 00:33:05,505 Vorrei che chiamassi. 265 00:33:07,527 --> 00:33:08,527 ti do il benvenuto. 266 00:33:09,028 --> 00:33:10,049 Verrò a vederti. 267 00:33:23,319 --> 00:33:28,823 Qui in Sicilia, come ben sai, rispettiamo coloro a cui è dovuto rispetto. 268 00:33:29,804 --> 00:33:31,064 E non dimenticare neanche questo. 269 00:33:31,745 --> 00:33:33,126 Vivi e lascia vivere. 270 00:33:33,570 --> 00:33:34,770 È un'ottima regola. 271 00:33:35,811 --> 00:33:38,271 È lo stesso in America, direi. 272 00:33:39,172 --> 00:33:39,492 È? 273 00:33:39,512 --> 00:33:43,533 Forse di più, don Mariano. 274 00:33:56,037 --> 00:33:57,677 Va tutto molto meglio in America. 275 00:34:00,798 --> 00:34:02,499 Sono stupito di vederti tornare qui. 276 00:34:03,544 --> 00:34:04,544 Perché? 277 00:34:05,246 --> 00:34:06,486 Perché ho qualcosa da fare. 278 00:34:11,533 --> 00:34:13,875 Ma posso chiederti di cosa si tratta? 279 00:34:15,717 --> 00:34:16,717 No. 280 00:34:16,858 --> 00:34:17,858 Parlami apertamente. 281 00:34:18,200 --> 00:34:21,123 Sono un prete e ho giurato di mantenere il segreto. 282 00:34:21,980 --> 00:34:23,241 E' una questione personale. 283 00:34:24,742 --> 00:34:25,943 Così dicono tutte le mafie. 284 00:34:26,564 --> 00:34:28,004 Ed è questo che non va in Sicilia. 285 00:34:28,585 --> 00:34:31,408 Il crimine personale è tutto giusto, a patto che ci sia vendetta. 286 00:34:31,868 --> 00:34:33,589 L'omicidio è comune quanto le carte da gioco. 287 00:34:34,110 --> 00:34:35,311 Siete ciechi. 288 00:34:35,771 --> 00:34:37,092 La migliore vendetta è perdonare. 289 00:34:37,653 --> 00:34:39,514 Padre, ora ascolta. 290 00:34:40,135 --> 00:34:44,238 Mi hai invitato qui per giocare bocce, per non farmi una predica. 291 00:34:45,039 --> 00:34:47,861 Perisca il pensiero, e lo spero niente di quello che ho detto si applica a te. 292 00:34:48,381 --> 00:34:49,381 E' il tuo turno. 293 00:34:50,023 --> 00:34:51,023 Grazie. 294 00:34:57,045 --> 00:34:58,045 Tony Adianti. 295 00:34:59,467 --> 00:35:02,830 Don Ricuzzo Cantimo ti chiede di onorare la sua casa. 296 00:35:03,430 --> 00:35:04,430 Verrò a portarti lì. 297 00:35:35,037 --> 00:35:48,448 Devo andare ad annunciarti prima. 298 00:35:49,489 --> 00:36:01,478 Bene. 299 00:36:01,598 --> 00:36:01,919 Zio. 300 00:36:01,999 --> 00:36:04,641 Hai una chiamata. 301 00:36:05,157 --> 00:36:06,157 Tony Onianti. 302 00:36:07,442 --> 00:36:08,442 Fammi entrare. 303 00:36:09,466 --> 00:36:10,466 Solo un minuto. 304 00:36:12,272 --> 00:36:13,272 Ci andrò io stesso. 305 00:37:12,488 --> 00:37:13,488 Grazie. 306 00:38:00,629 --> 00:38:04,890 Ehi, Tony Arianti, vieni da questa parte. 307 00:38:08,150 --> 00:38:09,150 Dammi la bottiglia. 308 00:38:11,991 --> 00:38:14,092 Mi scuso che il mio posto sia così modesto. 309 00:38:15,012 --> 00:38:16,352 Perché non ci sediamo qui? 310 00:38:16,432 --> 00:38:17,492 È molto più piacevole. 311 00:38:17,772 --> 00:38:21,693 Quando fa caldo come oggi, è l'unico posto dove una persona può prendere una boccata d'aria fresca. 312 00:38:23,453 --> 00:38:24,453 Prendi una sedia. 313 00:38:25,674 --> 00:38:26,674 Whisky, per favore. 314 00:38:33,789 --> 00:38:34,789 Devo dartelo. 315 00:38:35,770 --> 00:38:37,010 Vedo che sei più figo di quanto pensassi. 316 00:38:37,030 --> 00:38:41,452 Quel lavoro con le ciliegie, è gestito magnificamente. 317 00:38:43,072 --> 00:38:46,434 Solo che c'è una cosa che io non riesco a capirlo. 318 00:38:47,894 --> 00:38:54,277 Perché mai hai sparato a quei due uomini allo Scunup Yeco di Turi? ma portare tempestivamente la macchina delle ciliegie a Don Turi? 319 00:39:06,454 --> 00:39:10,316 Ho un grande rispetto per Danturi e voglio la sua amicizia. 320 00:39:10,657 --> 00:39:11,657 Beh, ovviamente. 321 00:39:12,458 --> 00:39:14,719 Chi ha mai pensato che lo avresti fatto dimostrare di essere così intelligente? 322 00:39:15,860 --> 00:39:21,083 Le mie capacità e la mia posizione ecco, non apprezzi, vero? 323 00:39:21,563 --> 00:39:23,885 Perché pensi che io accettato il tuo invito? 324 00:39:25,086 --> 00:39:27,847 Per parlare con te apertamente e liberamente. 325 00:39:30,389 --> 00:39:34,011 Bene, mostra almeno quanto è fantastico c'è intelligenza dalle tue parti, Tony. 326 00:39:41,927 --> 00:39:43,128 Questa è mia moglie, Margie. 327 00:39:43,848 --> 00:39:45,029 Ho sposato una ragazza americana. 328 00:39:45,049 --> 00:39:48,552 Che cosa hai fatto? 329 00:39:48,592 --> 00:39:49,592 Bere ancora? 330 00:39:51,214 --> 00:39:53,796 Cos'altro dovrei supporre? fare in questo paese scadente? 331 00:39:54,616 --> 00:39:55,657 Comportati come una signora. 332 00:39:56,598 --> 00:39:57,598 Ora vai in casa. 333 00:40:01,882 --> 00:40:03,103 È davvero una brava ragazza. 334 00:40:04,713 --> 00:40:07,255 La sua unica colpa è che beve troppo. 335 00:40:08,756 --> 00:40:09,837 Ma non puoi biasimarla. 336 00:40:11,077 --> 00:40:12,719 Ha passato un periodo difficile da bambina. 337 00:40:16,881 --> 00:40:18,963 Bene, parliamo delle nostre ciliegie rubate. 338 00:40:23,326 --> 00:40:26,528 Te l'ho detto, adoro le ciliegie rosse. 339 00:40:28,109 --> 00:40:32,292 Ed è normale che mi piacerebbe vedere il proprietà recuperata e pagherò tutte le spese. 340 00:40:33,723 --> 00:40:36,425 Un cane con un osso è a un gioco da ragazzi rispetto a Don Turi. 341 00:40:38,185 --> 00:40:41,107 Ma tu, potresti accettarlo allontanarsi da lui molto facilmente. 342 00:40:42,008 --> 00:40:44,569 Quello che stai suggerendo è troppo dannatamente difficile. 343 00:40:47,531 --> 00:40:47,931 Non lo so. 344 00:40:47,951 --> 00:40:48,871 È la natura umana. 345 00:40:48,891 --> 00:40:50,452 Ognuno di noi ha qualche punto debole. 346 00:40:51,753 --> 00:40:57,296 A quanto pare don Turi gli è devoto nipote, Pino, o Zeno, il nome del moccioso. 347 00:40:58,517 --> 00:41:00,778 E per salvare molti tipi del sacrificio sarebbe OK. 348 00:41:02,765 --> 00:41:03,765 Vuoi troppo. 349 00:41:04,486 --> 00:41:07,228 E poi non voglio essere scoperto. 350 00:41:09,649 --> 00:41:11,951 Mi serve solo il tuo cervello per capirlo. 351 00:41:12,651 --> 00:41:13,952 I miei uomini sono a tua disposizione. 352 00:41:14,952 --> 00:41:15,952 Quanti ne vuoi? 353 00:41:17,234 --> 00:41:18,234 Due. 354 00:41:18,615 --> 00:41:21,396 Ma da dove entro? 355 00:41:23,418 --> 00:41:27,380 Tu entri a livello di negoziazione. 356 00:41:39,898 --> 00:41:40,898 Lasciami dormire, vuoi? 357 00:41:43,699 --> 00:41:44,340 Cosa ho? 358 00:41:44,360 --> 00:41:46,300 Una piaga? 359 00:41:47,761 --> 00:41:48,761 Lasciami in pace. 360 00:41:50,682 --> 00:41:54,123 Consideralo come se fossi esercitare nuovamente la tua professione. 361 00:41:55,424 --> 00:41:58,345 Fai finta che sia un giovane stallone sexy. 362 00:41:59,545 --> 00:42:00,806 Guarda, sei solo un pezzo. 363 00:42:01,106 --> 00:42:02,286 Voglio anch'io la mia azione, eh? 364 00:42:03,206 --> 00:42:04,206 Raccontamelo. 365 00:42:04,947 --> 00:42:06,768 Vai avanti, era un grosso dollaro nero. 366 00:42:06,828 --> 00:42:07,828 Bene, eh? 367 00:42:08,513 --> 00:42:10,975 Avere il suo primo botto con una ragazza bionda. 368 00:42:13,097 --> 00:42:13,997 Corpo morbido. 369 00:42:14,017 --> 00:42:18,080 Vai avanti. 370 00:42:19,061 --> 00:42:20,061 Dimmelo. 371 00:42:20,502 --> 00:42:21,502 Fammi emozionare, Marcy. 372 00:42:22,544 --> 00:42:23,725 Sì, ne ho avuti molti. 373 00:42:25,146 --> 00:42:26,146 Sono molto diversi? 374 00:42:26,627 --> 00:42:27,868 Prima giocano. 375 00:42:32,872 --> 00:42:33,872 Ti piace questo? 376 00:42:34,833 --> 00:42:36,214 Sì, così. 377 00:42:36,715 --> 00:42:37,715 E allora? 378 00:42:38,536 --> 00:42:39,896 Giocano in modo più duro. 379 00:42:46,058 --> 00:42:47,058 Ti piace questo? 380 00:42:49,019 --> 00:42:50,059 È fantastico. 381 00:42:50,279 --> 00:42:51,279 Lo adoro. 382 00:42:51,320 --> 00:42:52,020 È ottimo. 383 00:42:52,040 --> 00:42:52,740 Sì, lo adori. 384 00:42:52,760 --> 00:42:53,280 È fantastico. 385 00:42:53,400 --> 00:42:54,441 Lo adoro. 386 00:42:55,301 --> 00:42:59,562 Puttana, puttana. 387 00:43:00,342 --> 00:43:01,243 Lo ami. 388 00:43:01,263 --> 00:43:02,383 Lo ami. 389 00:43:08,883 --> 00:43:09,703 Non riesco a respirare. 390 00:43:09,783 --> 00:43:10,164 Fermare. 391 00:43:10,344 --> 00:43:11,344 Fermare. 392 00:43:42,843 --> 00:43:44,304 Mi dispiace. 393 00:44:28,668 --> 00:44:32,611 OH. 394 00:44:35,012 --> 00:44:36,012 OH. 395 00:45:07,981 --> 00:45:09,261 Dove pensi di andare? 396 00:45:14,755 --> 00:45:15,755 Carmela! 397 00:45:16,118 --> 00:45:17,118 Carmela! 398 00:45:38,032 --> 00:45:39,032 Dove sei? 399 00:45:40,993 --> 00:45:41,993 Fatti vedere! 400 00:45:43,974 --> 00:45:44,974 Mostra la tua faccia! 401 00:45:46,015 --> 00:45:47,015 Vieni fuori e combatti! 402 00:45:47,475 --> 00:45:48,475 Mi senti? 403 00:45:49,236 --> 00:45:53,998 Paolo, sono spari. 404 00:45:54,598 --> 00:45:55,658 È nella vecchia cava. 405 00:45:56,119 --> 00:45:57,119 Dino! 406 00:45:57,279 --> 00:45:57,759 Dino! 407 00:45:57,859 --> 00:45:58,339 Carmela! 408 00:45:58,539 --> 00:45:59,539 Torna qui, Carmela! 409 00:46:00,460 --> 00:46:02,741 Questo ostaggio verrà avere la faccia piena di piombo. 410 00:46:05,393 --> 00:46:07,114 Fatti vedere, codardo! 411 00:46:07,174 --> 00:46:08,616 Vieni fuori e combatti come un uomo! 412 00:46:09,396 --> 00:46:11,818 Fammi vedere la tua faccia o sparo! 413 00:46:11,898 --> 00:46:12,199 Dino! 414 00:46:12,259 --> 00:46:13,019 Dino! 415 00:46:13,079 --> 00:46:14,981 Carmela! 416 00:46:15,061 --> 00:46:19,584 Combatti più velocemente di quello sciocco! 417 00:46:20,005 --> 00:46:23,928 Vieni fuori o premo il grilletto! 418 00:46:24,028 --> 00:46:25,028 Mi senti? 419 00:46:35,953 --> 00:46:37,835 Fai quello che ti dico se vuoi che il bambino viva. 420 00:46:39,237 --> 00:46:40,338 Ti do 10 secondi. 421 00:46:41,620 --> 00:46:42,620 Voglio dire che. 422 00:47:42,276 --> 00:47:43,276 Carmela! 423 00:47:43,997 --> 00:47:44,617 Oh, Zenone! 424 00:47:44,897 --> 00:47:45,897 Zenone! 425 00:47:55,820 --> 00:47:56,420 Zenone! 426 00:47:56,821 --> 00:47:57,821 Torna indietro, signora! 427 00:47:58,821 --> 00:47:59,962 Non devi scendere! 428 00:48:00,442 --> 00:48:00,982 Zenone! 429 00:48:01,002 --> 00:48:01,202 Zenone! 430 00:48:01,522 --> 00:48:02,522 Zenone! 431 00:48:02,742 --> 00:48:04,222 Oh, Zenone, cosa ti hanno fatto? 432 00:48:04,303 --> 00:48:05,383 Dimmi, cosa hanno fatto? 433 00:48:05,403 --> 00:48:07,344 Niente. 434 00:48:07,364 --> 00:48:08,364 E' al sicuro adesso. 435 00:48:09,056 --> 00:48:09,516 Suonala, signore. 436 00:48:09,556 --> 00:48:10,537 Torna nella tua stanza. 437 00:48:10,557 --> 00:48:12,638 No, e quando si riprende, non portarmelo via. 438 00:48:12,658 --> 00:48:13,299 Tina, portala di sopra. 439 00:48:13,339 --> 00:48:13,559 Vai avanti. 440 00:48:13,739 --> 00:48:15,540 No, no, non toccarmi. 441 00:48:16,060 --> 00:48:17,101 Non portarmelo via. 442 00:48:17,201 --> 00:48:18,202 Non portarmelo via. 443 00:48:18,222 --> 00:48:20,203 Oh, lascialo stare con me. 444 00:48:20,903 --> 00:48:21,824 Per favore, con me. 445 00:48:21,844 --> 00:48:23,445 Gli faranno del male. 446 00:48:23,985 --> 00:48:24,985 Oh, non portarlo via. 447 00:48:31,550 --> 00:48:32,550 Puoi lasciarlo andare. 448 00:48:34,192 --> 00:48:35,192 Sarà al sicuro. 449 00:48:47,403 --> 00:48:48,064 Ucciderò. 450 00:48:48,084 --> 00:48:49,266 Prometto. 451 00:48:49,306 --> 00:48:49,406 Voi? 452 00:48:49,466 --> 00:48:50,007 Lo farai? 453 00:48:50,067 --> 00:48:50,267 Voi? 454 00:48:50,307 --> 00:48:51,307 Grazie. 455 00:49:05,081 --> 00:49:06,162 Devi prenderlo! 456 00:49:06,322 --> 00:49:08,023 Ora fai quello che vuoi. 457 00:49:34,192 --> 00:49:35,192 Ho la scatola proprio qui. 458 00:49:45,018 --> 00:49:48,761 Gli dirò che ho fatto lo scambio tuo nipote per questo. 459 00:49:50,422 --> 00:49:52,763 E un paio dei tuoi uomini come bonus. 460 00:49:53,784 --> 00:50:00,848 Ma faresti meglio a tenerti pronto perché non verrà gli piace quando trova i suoi uomini come frittelle. 461 00:50:02,249 --> 00:50:03,249 Nel caso si muovesse? 462 00:50:04,554 --> 00:50:05,554 Con chi stai? 463 00:50:07,375 --> 00:50:08,375 Il vincitore. 464 00:50:13,238 --> 00:50:14,238 Delizioso. 465 00:50:16,439 --> 00:50:18,680 Non credo di averlo mai fatto assaggiato ciliegie migliori. 466 00:50:20,041 --> 00:50:21,562 Tony, hai fatto un ottimo lavoro. 467 00:50:22,162 --> 00:50:23,162 I miei complimenti. 468 00:50:24,263 --> 00:50:25,263 Grazie. 469 00:50:25,343 --> 00:50:31,046 In effetti, litighiamo con questo tipo di veicoli come facevano anche i nostri nonni. 470 00:50:32,386 --> 00:50:35,287 Fino a poco tempo fa, il ns le famiglie combattevano come combattono gli animali. 471 00:50:35,787 --> 00:50:38,207 Ma rispettando le regole rigorosamente come si addice al nostro onore. 472 00:50:38,907 --> 00:50:40,107 Immagino che tu possa seguirlo. 473 00:50:40,367 --> 00:50:40,707 Sì. 474 00:50:41,308 --> 00:50:43,188 Margie, metti giù la brocca. 475 00:50:44,108 --> 00:50:45,348 È ora che smetti di bere. 476 00:50:47,049 --> 00:50:49,749 E per un po' sembrò un si potrebbe raggiungere la comprensione. 477 00:50:50,649 --> 00:50:52,149 Ma don Turi aveva altre idee. 478 00:50:53,610 --> 00:50:56,150 Mi dispiace davvero, ma io devo dargli una lezione. 479 00:50:59,731 --> 00:51:01,151 Ecco perché sono venuto qui per aiutarti. 480 00:51:02,745 --> 00:51:03,085 Grazie. 481 00:51:03,605 --> 00:51:04,726 Un debito che onorerò anch'io. 482 00:51:04,746 --> 00:51:08,067 Ed ora è il momento di andare a dormire, Margie. 483 00:51:09,747 --> 00:51:11,467 Certo, ci passerai la notte, Tony. 484 00:51:13,228 --> 00:51:14,509 Ho fatto rifare il tuo letto qui. 485 00:51:15,709 --> 00:51:18,030 Con questo acquazzone, giusto per continuare la strada è molto difficile. 486 00:51:18,890 --> 00:51:21,031 Sono un pilota dannatamente bravo. 487 00:51:21,051 --> 00:51:24,392 Beh, preferirei che tu non corressi questo rischio. 488 00:51:25,892 --> 00:51:27,533 Inutile essere testardi, eh? 489 00:51:28,653 --> 00:51:31,134 Margie, mettilo giù e vieni a letto. 490 00:51:32,253 --> 00:51:33,253 Sì, vivi bene. 491 00:51:37,277 --> 00:51:38,277 Sogni d'oro. 492 00:52:02,880 --> 00:52:05,763 Merda. 493 00:52:34,852 --> 00:52:35,852 Grazie. 494 00:53:32,438 --> 00:53:33,438 CIAO. 495 00:53:36,359 --> 00:53:37,799 Ehi, non correre via. 496 00:53:38,119 --> 00:53:39,139 Rico non ci sentirà. 497 00:53:40,000 --> 00:53:41,680 Gli ho dato dei sonniferi. 498 00:53:41,940 --> 00:53:42,960 Puoi restare. 499 00:53:42,980 --> 00:53:45,961 Ora guarda, mettiamo le cose in chiaro. 500 00:53:47,041 --> 00:53:48,701 Non voglio problemi. 501 00:53:51,602 --> 00:53:54,003 Avrai dei problemi, tesoro, se non rimani 502 00:53:55,023 --> 00:53:57,823 Perché sto per urlare e lo farò Gli dirò che hai tentato di violentarmi. 503 00:53:58,724 --> 00:53:59,804 Pensi che ti crederebbe? 504 00:54:00,464 --> 00:54:01,464 No, non lo farebbe. 505 00:54:01,493 --> 00:54:03,833 Ma deve provarci terribilmente difficile perché sono sua moglie. 506 00:54:12,395 --> 00:54:18,977 E adesso, cosa vuoi? 507 00:54:18,997 --> 00:54:20,937 Perché, merda, ho sentito tutto. 508 00:54:22,557 --> 00:54:23,818 Cosa voglio? 509 00:54:26,738 --> 00:54:27,978 Vuoi dire che non lo sai? 510 00:54:27,998 --> 00:54:30,559 Ma non mi piacciono le pose facili. 511 00:54:33,752 --> 00:54:34,933 Nemmeno io. 512 00:54:38,093 --> 00:54:39,873 Allora tagliamo subito le stronzate. 513 00:54:41,334 --> 00:54:42,514 Sappiamo entrambi cosa sei. 514 00:54:42,534 --> 00:54:43,714 Una puttana. 515 00:54:44,894 --> 00:54:46,395 E' più che ovvio, no? 516 00:54:47,475 --> 00:54:49,775 Ero una prostituta quando Rico mi ha portato nel Bronx. 517 00:54:49,915 --> 00:54:55,916 Erano tre dollari al pezzo e due dollari a sega in macchina. 518 00:54:57,617 --> 00:54:59,877 Pensi che questo mi fermi? dall'essere una donna, eh? 519 00:55:01,365 --> 00:55:05,148 Forse no, ma per me tu non esisti. 520 00:55:06,149 --> 00:55:08,831 Ascolta, Tony Agnanti, smettila con queste stronzate. 521 00:55:10,092 --> 00:55:11,493 Siamo tutte puttane in questo mondo. 522 00:55:11,813 --> 00:55:14,675 L'unica differenza è che tu no vendi il tuo corpo, vendi la tua anima. 523 00:55:15,636 --> 00:55:19,078 E quando si tratta di cattiveria, non lo faccio sapere chi di noi vincerebbe l'Oscar. 524 00:55:23,622 --> 00:55:24,622 Va bene. 525 00:55:25,643 --> 00:55:26,643 Se è quello che vuoi. 526 00:55:28,505 --> 00:55:29,505 Ma a modo mio. 527 00:55:32,099 --> 00:55:33,120 Adesso girati. 528 00:55:33,540 --> 00:55:34,540 Cosa intendi? 529 00:55:35,361 --> 00:55:37,803 Ho detto, girati! 530 00:55:37,943 --> 00:55:38,943 OH! 531 00:56:00,932 --> 00:56:03,354 Oh, sporco maiale! 532 00:56:03,995 --> 00:56:05,376 Maiale! 533 00:56:19,868 --> 00:56:22,268 Ehi, ciccione, dove sei? pensi di andare con quella scatola? 534 00:56:22,351 --> 00:56:23,351 Con chi stai parlando? 535 00:56:23,552 --> 00:56:23,832 Voi. 536 00:56:24,312 --> 00:56:25,312 Tu sei lo stupido. 537 00:56:31,935 --> 00:56:32,736 Ah, vai al diavolo. 538 00:56:32,756 --> 00:56:34,859 Un po' nervoso? 539 00:56:34,919 --> 00:56:35,359 Sì. 540 00:56:35,800 --> 00:56:36,601 Non era colpa sua. 541 00:56:36,641 --> 00:56:37,302 Sei scontroso. 542 00:56:37,522 --> 00:56:38,203 Ebbene, chi non lo sarebbe? 543 00:56:38,243 --> 00:56:39,765 Stanno tutti impazzendo da queste parti. 544 00:56:39,785 --> 00:56:44,310 OH. 545 00:56:44,991 --> 00:56:45,991 OH. 546 00:57:11,565 --> 00:57:12,565 Dov'è don Ricuzzo? 547 00:57:13,486 --> 00:57:14,486 Non lo so. 548 00:57:16,968 --> 00:57:18,088 Dove sono finiti tutti gli altri? 549 00:57:18,868 --> 00:57:20,269 Sono solo il più giovane, Cantimo. 550 00:57:21,430 --> 00:57:24,031 Condividi i loro segreti, e non mi piace. 551 00:57:24,551 --> 00:57:25,551 Prova a chiedere a Don Turi. 552 00:57:25,852 --> 00:57:26,852 Forse può dirtelo. 553 00:57:36,626 --> 00:57:37,780 Figlio di puttana. 554 00:58:08,760 --> 00:58:09,760 Zenone! 555 00:58:09,820 --> 00:58:10,820 Zenone! 556 00:58:10,881 --> 00:58:27,195 Alfio, che succede? 557 00:58:27,215 --> 00:58:29,157 Torna in casa. 558 00:58:29,197 --> 00:58:30,197 Resta con Babbo Natale. 559 00:59:03,655 --> 00:59:05,316 Ci hai lasciato per i cantimos. 560 00:59:05,976 --> 00:59:06,976 Alfio! 561 00:59:07,344 --> 00:59:08,344 Babbo Natale è scomparso. 562 00:59:08,425 --> 00:59:09,545 Ho paura che sia nei guai. 563 00:59:09,626 --> 00:59:11,107 Carmela, ho detto di restare in casa. 564 00:59:11,627 --> 00:59:12,268 Perché l'hai lasciata? 565 00:59:12,288 --> 00:59:13,749 NO! 566 00:59:36,477 --> 00:59:37,477 Ah ah ah! 567 01:00:05,267 --> 01:00:09,553 Qualcuno qui ti dice lo sapevano prima di catturare Zenone. 568 01:00:11,095 --> 01:00:12,535 E avresti anche potuto organizzarlo. 569 01:00:14,440 --> 01:00:19,848 Poi lo dici a qualcuno per dirmelo, in faccia. 570 01:00:35,998 --> 01:00:37,119 Figlio di puttana. 571 01:00:37,219 --> 01:00:41,801 Ora hai dieci secondi per chiedere scusa a tutti qui. 572 01:00:41,821 --> 01:00:46,804 Oh, Dio. 573 01:01:07,245 --> 01:01:08,245 NO! 574 01:02:03,417 --> 01:02:05,678 Non voglio che tu lo abbia due figli uccisi in un giorno. 575 01:02:12,486 --> 01:02:18,408 Don Turi, sono venuto qui per raccontarti una cosa il più grande carico di eroina di cui tu abbia mai sentito parlare. 576 01:02:19,488 --> 01:02:24,010 E avresti potuto uccidere tutto Famiglia Cantimo e ti sei vendicato di tuo figlio. 577 01:02:24,650 --> 01:02:27,091 Ma così com'è, puoi andare dritto all'inferno. 578 01:02:29,312 --> 01:02:33,553 Tony, tutto quello che ti chiedo adesso è la mia vendetta per Carlo. 579 01:02:33,633 --> 01:02:34,794 Dammi questa assicurazione. 580 01:02:36,234 --> 01:02:37,255 Va bene, hai capito. 581 01:02:38,055 --> 01:02:40,476 Ma proprio questo è l'ultima cosa che farò per te. 582 01:02:41,343 --> 01:02:42,447 Ti do la mia parola. 583 01:03:28,469 --> 01:03:29,249 Bastardo. 584 01:03:29,389 --> 01:03:32,730 Figlio di puttana. 585 01:03:38,331 --> 01:03:40,512 Mi sento comune l'amicizia ha una base solida. 586 01:03:41,652 --> 01:03:43,993 O forse dovrei dire che sono sicuro di sì. 587 01:03:44,733 --> 01:03:49,774 Perché per me è stato chiaro che tu sei il tipo di persona di cui posso fidarmi con le mie idee sul business. 588 01:03:51,687 --> 01:03:54,389 Ascolta, ora continua all'infinito per ore ascoltando il suo unico disco. 589 01:03:57,571 --> 01:04:01,874 Francamente, secondo me, un altro l’intero sistema deve essere inventato. 590 01:04:02,054 --> 01:04:06,177 Richiede la consegna di narcotici discrezione, sempre più discrezione. 591 01:04:07,458 --> 01:04:09,239 Ascoltala mentre continua con quella musica. 592 01:04:10,120 --> 01:04:11,521 Maledizione, ne è appassionata. 593 01:04:33,567 --> 01:04:38,291 Vedi, Tony, ormai ne abbiamo troppi anelli della catena, troppi che possono rompersi. 594 01:04:41,034 --> 01:04:43,176 Non sono sicuro che tu lo sia stai seguendo questo, vero? 595 01:04:44,137 --> 01:04:45,137 SÌ. 596 01:05:03,502 --> 01:05:05,905 Secondo me il sistema dovrebbe essere concentrato. 597 01:05:07,026 --> 01:05:08,668 Meno bocche e più cervelli. 598 01:05:09,068 --> 01:05:11,951 Più immagino, meglio solo uno buono. 599 01:05:12,592 --> 01:05:16,796 Sai cosa dicono in America, metti tutte le uova nello stesso paniere. 600 01:05:17,557 --> 01:05:20,117 Non so se ho capito bene oppure no, ma sai cosa intendo. 601 01:05:29,591 --> 01:05:32,092 Pronto per l'ispezione. 602 01:05:32,272 --> 01:05:33,272 Lascialo lì. 603 01:05:33,812 --> 01:05:34,272 Marzo. 604 01:05:34,432 --> 01:05:36,312 Uno, dovuto. 605 01:05:36,853 --> 01:05:37,873 Uno, dovuto. 606 01:05:38,253 --> 01:05:39,273 Uno, dovuto. 607 01:05:39,593 --> 01:05:42,814 Ho intenzione di effettuare un operazione che andrà a vantaggio di tutti. 608 01:05:45,074 --> 01:05:48,095 E voglio che tu sia coinvolto in questo. 609 01:05:49,635 --> 01:05:52,396 Perché ormai sento che lo sei lo stesso di uno di famiglia. 610 01:05:52,996 --> 01:05:53,996 Sì. 611 01:05:55,456 --> 01:05:56,456 Hai sentito? 612 01:05:57,577 --> 01:05:58,577 Cosa c'è che non va? 613 01:05:59,793 --> 01:06:01,774 Ehi, Tony, ti comporti come se fossi drogato. 614 01:06:03,495 --> 01:06:04,495 Dici qualcosa? 615 01:06:06,657 --> 01:06:07,657 No. 616 01:06:08,678 --> 01:06:09,678 Niente. 617 01:06:10,499 --> 01:06:11,920 E non aveva senso ascoltare. 618 01:06:13,761 --> 01:06:14,762 Ma bevi, andiamo. 619 01:06:24,667 --> 01:06:26,088 Perché il nostro amico Tony è scomparso? 620 01:06:26,669 --> 01:06:27,669 Signorina Yester? 621 01:06:30,658 --> 01:06:31,658 Credo di sì. 622 01:06:33,439 --> 01:06:34,119 Dovrebbe. 623 01:06:34,139 --> 01:06:36,660 Era stanco, poveretto. 624 01:06:39,120 --> 01:06:42,861 Sarei disposto a scommettere che l'ha avuto un'avventura veloce con la sua hostess. 625 01:06:43,962 --> 01:06:44,962 Sicuro. 626 01:06:45,442 --> 01:06:46,442 Quando? 627 01:06:48,723 --> 01:06:49,723 L'altra notte. 628 01:06:51,984 --> 01:06:52,984 Questo è quello che pensavo. 629 01:06:56,485 --> 01:06:57,485 Era abbastanza bravo? 630 01:06:59,386 --> 01:07:00,386 Beh, lo pensavo. 631 01:07:01,960 --> 01:07:03,140 Dio, che puttana sei. 632 01:07:04,241 --> 01:07:05,241 Lo so. 633 01:07:06,621 --> 01:07:07,621 Perché non dirmelo? 634 01:07:07,702 --> 01:07:08,702 Lo sai che mi eccita 635 01:07:09,542 --> 01:07:10,883 Hai tempo per quello adesso? 636 01:07:12,403 --> 01:07:13,403 Sì, hai ragione. 637 01:07:15,164 --> 01:07:16,784 Perché devo rispettare un appuntamento di lavoro. 638 01:07:19,185 --> 01:07:21,505 Quando torno a casa, tu raccontami tutto, vero? 639 01:07:21,586 --> 01:07:22,586 Stai andando lontano? 640 01:07:23,787 --> 01:07:25,207 Dove vado non ti riguarda. 641 01:07:25,227 --> 01:07:27,688 Tony viene con te? 642 01:07:28,888 --> 01:07:29,888 No. 643 01:07:30,309 --> 01:07:31,709 Ancora non sento di potermi fidare di lui. 644 01:07:36,974 --> 01:07:37,974 Tienilo d'occhio. 645 01:07:44,600 --> 01:07:46,317 Non vuoi che ci svegliamo? Tony sulla zia alzata? 646 01:07:46,341 --> 01:07:47,341 No. 647 01:08:01,753 --> 01:08:02,753 Oh, Gesù. 648 01:08:06,175 --> 01:08:07,796 Devi essere una specie di pazzo. 649 01:08:09,137 --> 01:08:10,398 Non potevo più aspettare. 650 01:08:11,258 --> 01:08:12,258 Stronza. 651 01:08:12,619 --> 01:08:13,760 Volevi vederci insieme. 652 01:08:13,780 --> 01:08:14,780 Dovevo vederti. 653 01:08:15,521 --> 01:08:16,521 Non c'è nessuno qui. 654 01:08:18,202 --> 01:08:19,202 Dove sono andati? 655 01:08:19,523 --> 01:08:20,523 Non lo so. 656 01:08:21,164 --> 01:08:22,505 Hanno preso entrambe le auto. 657 01:08:23,486 --> 01:08:24,486 Ehi, dove stai andando? 658 01:08:25,987 --> 01:08:29,029 Ascolta, ho delle cose da fare, quindi levati di mezzo. 659 01:08:29,549 --> 01:08:31,371 Tony, hai qualcosa a che fare con me. 660 01:08:31,911 --> 01:08:33,112 Togliti di mezzo! 661 01:08:46,547 --> 01:08:47,948 Paolo, Paolo. 662 01:08:47,968 --> 01:08:48,968 Allontanati da me. 663 01:08:49,208 --> 01:08:51,069 Paolo, per favore, devi aiutarmi. 664 01:08:52,009 --> 01:08:53,009 Non tu, non lo farò. 665 01:08:53,830 --> 01:08:56,671 Paolo, devi aiutare Carmela, capito? 666 01:08:57,472 --> 01:08:58,672 Perché dovresti preoccuparti di lei? 667 01:08:59,233 --> 01:09:07,216 Ascolta, voglio che tu glielo dica di portare questo biglietto a Don Turi. 668 01:09:08,176 --> 01:09:09,176 È urgente. 669 01:09:10,337 --> 01:09:11,918 Stai organizzando un altro massacro? 670 01:09:12,138 --> 01:09:13,298 Ora faresti meglio ad ascoltarmi. 671 01:09:13,739 --> 01:09:14,959 Non hai ancora visto nulla. 672 01:09:15,240 --> 01:09:16,240 Consegna semplicemente quella nota. 673 01:09:17,421 --> 01:09:18,522 No, vai all'inferno. 674 01:09:19,322 --> 01:09:22,104 Paolo, lo so innamorato di Carmela. 675 01:09:23,766 --> 01:09:26,566 Senti, so che la ami e... vuoi vivere con lei in pace. 676 01:09:26,928 --> 01:09:27,928 Ho ragione? 677 01:09:28,129 --> 01:09:30,230 Sì, ma niente può aiutarci adesso. 678 01:09:31,131 --> 01:09:32,131 Consegna questa nota. 679 01:09:32,632 --> 01:09:35,874 Allora tu e lei mi aspettate a Colpietra presso la pensione. 680 01:09:36,394 --> 01:09:37,975 Ti do cinque milioni di lire. 681 01:09:38,596 --> 01:09:40,916 Allora puoi scappare da qui e vivrai in pace per sempre. 682 01:09:41,098 --> 01:09:42,658 Ora, non è quello che hai sempre desiderato? 683 01:09:43,019 --> 01:09:45,056 Non è quello che fai sempre? desiderato per tutta la vita? 684 01:09:45,080 --> 01:09:46,080 Non mentirmi adesso. 685 01:09:46,624 --> 01:09:47,624 Ti do la mia parola. 686 01:09:50,045 --> 01:09:51,045 io andrò. 687 01:09:52,126 --> 01:09:53,126 Ci vediamo più tardi. 688 01:10:03,529 --> 01:10:04,590 Il tuo piano era disgustoso. 689 01:10:06,788 --> 01:10:08,989 Gli dirò che lo sei facendo il doppio gioco con lui! 690 01:10:41,566 --> 01:10:44,748 Grande! 691 01:10:50,672 --> 01:10:51,672 Paghi per questo! 692 01:10:54,295 --> 01:10:54,615 NO! 693 01:10:54,855 --> 01:10:55,236 NO! 694 01:10:55,496 --> 01:10:56,937 No, Johnny! 695 01:10:57,177 --> 01:10:57,517 NO! 696 01:10:57,777 --> 01:11:02,100 No, non toccarmi! 697 01:11:02,220 --> 01:11:03,822 Se mi tocchi ancora, io... 698 01:11:07,151 --> 01:11:07,592 No! 699 01:11:07,732 --> 01:11:09,874 Oh, Tony, per favore! 700 01:11:11,035 --> 01:11:12,356 Oh no! 701 01:11:12,477 --> 01:11:12,937 NO! 702 01:11:12,977 --> 01:11:13,998 Lasciami andare! 703 01:11:14,018 --> 01:11:14,258 Tony! 704 01:11:14,278 --> 01:11:15,278 Per favore! 705 01:11:33,631 --> 01:11:35,252 NO! 706 01:11:35,812 --> 01:11:38,034 NO! 707 01:11:38,894 --> 01:11:39,894 NO! 708 01:12:17,606 --> 01:12:18,606 Facciamolo, Paolo. 709 01:12:19,307 --> 01:12:20,568 Abbiamo tutto il diritto di farlo. 710 01:12:22,009 --> 01:12:24,590 Chi ci ha dato qualsiasi scelta su come siamo nati? 711 01:12:25,649 --> 01:12:28,030 Non ci hanno mai chiesto prima se volevamo nascere qui. 712 01:12:28,631 --> 01:12:31,212 In mezzo a tutto questo odio e crudeltà, andiamo. 713 01:12:32,573 --> 01:12:35,053 Ma anche se restassimo entrambi ecco, non risolverebbe nulla. 714 01:12:35,715 --> 01:12:36,755 Ci saranno altre battaglie. 715 01:12:37,316 --> 01:12:38,316 Stupide battaglie. 716 01:12:38,556 --> 01:12:40,017 Per sempre e per sempre, è senza speranza. 717 01:12:41,058 --> 01:12:43,219 Ammettilo, non possiamo fermarci le nostre famiglie dalle faide. 718 01:12:44,499 --> 01:12:48,262 Ma scappando insieme, possiamo dare l'esempio. 719 01:12:49,782 --> 01:12:52,624 Lasciamo loro un esempio sapere quando ci sposeremo. 720 01:12:53,965 --> 01:12:54,965 Paolo. 721 01:12:55,256 --> 01:12:56,256 E' la nostra unica possibilità. 722 01:12:58,079 --> 01:12:59,079 Sì, hai ragione. 723 01:12:59,700 --> 01:13:00,700 Alfeo! 724 01:13:02,042 --> 01:13:03,564 Papà, tu resta qui. 725 01:13:03,664 --> 01:13:04,664 Lascia questo a noi. 726 01:13:05,145 --> 01:13:06,306 Posso ancora combattere, va bene. 727 01:13:06,326 --> 01:13:07,627 Non cercare di fermarmi. 728 01:14:05,262 --> 01:14:09,070 Vai avanti. 729 01:15:12,335 --> 01:15:12,656 Che ne dici? 730 01:15:12,676 --> 01:15:13,676 Dovremmo aprire il fuoco? 731 01:15:16,652 --> 01:15:17,652 Fuoco! 732 01:16:04,921 --> 01:16:16,364 Stendersi. 733 01:16:37,021 --> 01:16:38,021 Ofelio. 734 01:16:38,487 --> 01:16:40,536 Ofelio. 735 01:17:05,424 --> 01:17:07,885 Ehi, Ricuccio, parliamone adesso. 736 01:17:37,321 --> 01:17:38,321 Aspetta qui. 737 01:17:39,262 --> 01:17:40,262 Margie? 738 01:17:41,544 --> 01:17:42,544 Margie? 739 01:17:44,226 --> 01:17:45,767 Dannazione, Margie, apri la porta. 740 01:17:46,808 --> 01:17:47,808 Apri la porta. 741 01:17:47,848 --> 01:17:49,269 Avanti, Margie, fammi entrare. 742 01:17:50,150 --> 01:17:51,651 So che sei lì, Margie. 743 01:17:51,691 --> 01:17:52,752 Avanti, apri. 744 01:17:53,052 --> 01:17:54,052 Fammi entrare. 745 01:17:55,554 --> 01:17:58,316 Avanti, apri il porta prima di buttarla giù. 746 01:17:58,916 --> 01:17:59,916 Margie! 747 01:18:12,892 --> 01:18:13,892 Chi è stato? 748 01:18:19,395 --> 01:18:20,395 Chi era? 749 01:18:21,976 --> 01:18:23,277 Tony Anianti. 750 01:18:26,458 --> 01:18:30,180 Porta Anianti in quel cacciatore di pulci testa e finisci il bastardo! 751 01:18:47,793 --> 01:18:48,914 Steno. 752 01:18:48,954 --> 01:18:50,714 Steno. 753 01:18:50,834 --> 01:18:51,075 No. 754 01:18:51,175 --> 01:18:52,175 Oh no. 755 01:19:17,748 --> 01:19:18,748 Non tu. 756 01:19:23,251 --> 01:19:24,251 Faremo il giro indietro. 757 01:19:24,391 --> 01:19:25,391 Dai. 758 01:19:32,195 --> 01:19:33,195 Ecco i tuoi soldi. 759 01:19:33,676 --> 01:19:36,237 Ora, l'autobus parte tra 15 minuti. 760 01:19:36,857 --> 01:19:37,857 Ci sei tu. 761 01:19:39,399 --> 01:19:40,999 E non tornare. 762 01:19:41,820 --> 01:19:42,820 Capisci? 763 01:19:48,430 --> 01:19:49,430 Vai da qualche altra parte. 764 01:19:49,911 --> 01:19:50,911 Dimentica questo posto. 765 01:19:53,213 --> 01:19:54,213 Andiamo, presto, di sopra. 766 01:19:57,916 --> 01:19:58,916 A destra. 767 01:19:59,457 --> 01:20:00,457 A destra. 768 01:20:12,865 --> 01:20:15,243 Faresti meglio ad attraversare quel balcone dove puoi raggiungere la strada. 769 01:20:15,267 --> 01:20:16,267 Adesso vai. 770 01:20:20,705 --> 01:20:21,306 Paolo! 771 01:20:21,426 --> 01:20:25,147 Paolo! 772 01:20:25,948 --> 01:20:26,948 Mio Dio. 773 01:20:27,529 --> 01:20:29,810 Paolo. 774 01:20:49,637 --> 01:20:50,277 Assassini! 775 01:20:50,357 --> 01:20:51,357 Assassini! 776 01:21:35,319 --> 01:21:36,319 EHI. 777 01:22:06,108 --> 01:22:07,950 Mi dispiace. 778 01:23:29,607 --> 01:23:30,607 Grazie. 779 01:23:56,032 --> 01:23:57,032 Così così 780 01:24:46,332 --> 01:24:47,332 Mi dispiace. 781 01:25:36,193 --> 01:25:37,193 Il capo sta aspettando. 782 01:25:39,174 --> 01:25:40,174 Sbarazzati di lui. 783 01:26:05,174 --> 01:26:06,195 Cause naturali. 784 01:26:06,475 --> 01:26:07,475 Sì. 785 01:26:27,901 --> 01:26:29,924 Sei l'ultimo uomo che ha la nostra famiglia. 786 01:26:29,944 --> 01:26:30,944 Combattimento. 787 01:29:11,442 --> 01:29:11,883 Chi è? 788 01:29:12,385 --> 01:29:13,545 Non lo so, Donald Goodson. 789 01:29:41,516 --> 01:29:42,516 Apetta un minuto. 790 01:29:53,347 --> 01:29:55,349 Non può esserlo questa famiglia? ti sei fidato di fare qualcosa? 791 01:29:55,769 --> 01:29:56,990 Lo abbiamo dato per morto. 792 01:29:57,010 --> 01:29:58,832 Era un cadavere, lo giuro. 793 01:29:58,852 --> 01:30:00,614 E' solo? 794 01:30:01,855 --> 01:30:02,855 Sembra che lo sia. 795 01:30:03,917 --> 01:30:05,178 Sicuramente deve essere pazzo. 796 01:30:33,007 --> 01:30:35,188 Com'è che ne sono onorato, Tony Anianti? 797 01:30:36,569 --> 01:30:38,650 È una visita di cortesia. 798 01:30:40,071 --> 01:30:41,572 Per dirci addio per sempre? 799 01:30:43,133 --> 01:30:44,133 Oh, te ne vai? 800 01:30:45,914 --> 01:30:46,914 Non lo siamo. 801 01:30:47,195 --> 01:30:53,738 Nemmeno io. È molto strano non sei ancora partito per raggiungere Margie. 802 01:30:55,319 --> 01:30:56,319 Dove? 803 01:30:56,860 --> 01:30:57,860 Nel fuoco dell'inferno. 804 01:30:58,961 --> 01:31:00,142 Margie sta bruciando lì. 805 01:31:01,262 --> 01:31:02,262 Si è uccisa. 806 01:31:03,524 --> 01:31:04,524 Mi dispiace. 807 01:31:05,466 --> 01:31:06,546 Sì, come me. 808 01:31:07,627 --> 01:31:09,587 Ma dopo tutto, l'ho sentita potrebbe averlo meritato. 809 01:31:13,052 --> 01:31:15,073 Pensi che esista un Dio, Tony Anianti? 810 01:31:17,075 --> 01:31:18,075 A volte. 811 01:31:19,297 --> 01:31:20,938 Allora hai un secondo per farti il ​​segno della croce. 812 01:31:57,668 --> 01:32:17,225 Bravo. 813 01:32:18,526 --> 01:32:19,526 Bravo, Tony. 814 01:32:20,988 --> 01:32:22,349 In effetti, ho altro lavoro per te. 815 01:32:22,369 --> 01:32:24,511 Ma prima vorrai andare a Brooklyn. 816 01:32:26,761 --> 01:32:27,761 Non credo. 817 01:32:28,942 --> 01:32:32,863 Non finché non li avrò avuti bastardi che fanno a pezzi i bambini. 818 01:32:33,883 --> 01:32:36,384 Ma grazie a te, il i bastardi furono tutti eliminati. 819 01:32:38,645 --> 01:32:40,345 Don Ricutio, voleva solo il potere. 820 01:32:41,326 --> 01:32:43,286 Voleva picchiarti via così da poterne avere di più. 821 01:32:44,347 --> 01:32:46,327 Ma ha fallito. 822 01:32:46,847 --> 01:32:48,968 Quindi mi hai mandato a chiamare. 823 01:32:51,589 --> 01:32:53,249 Ora, don Turi, doveva essere ucciso. 824 01:32:54,650 --> 01:32:55,650 E sai perché. 825 01:32:56,650 --> 01:33:04,472 Perché tu e lui lo avete inventato entrambi piano per squartare i bambini e riempirli di eroina. 826 01:33:05,933 --> 01:33:08,214 Conosco ancora una signora che lo è andrò in commissione. 827 01:33:11,214 --> 01:33:12,435 Ho ragione, zio Shemi? 828 01:33:14,475 --> 01:33:16,056 Esatto, Tony Agnati. 829 01:33:17,616 --> 01:33:20,437 Ma non penso che ne avrai uno occasione per diffondere la storia. 830 01:33:21,757 --> 01:33:23,958 Ho già deciso svanirai completamente. 831 01:33:40,160 --> 01:33:41,641 Non mi sono mai piaciuti i testimoni. 832 01:33:46,464 --> 01:33:50,206 Addio, Tony Agnanti. 833 01:33:55,929 --> 01:33:58,211 Lo sai, lo sei davvero un figlio di puttana egoista. 834 01:34:00,692 --> 01:34:02,372 Tutto ciò a cui pensi sono i tuoi interessi. 835 01:34:02,974 --> 01:34:05,335 Ma la mamma sa tutto di tutti. 836 01:34:06,756 --> 01:34:07,756 E... 837 01:34:08,988 --> 01:34:11,149 Scomparirai tu, non io. 838 01:34:12,991 --> 01:34:17,173 Questo è stato deciso dal poteri, da parte degli uomini che contano. 839 01:34:19,134 --> 01:34:22,697 E ora ho il potere. 840 01:34:36,025 --> 01:34:37,306 Ti ricordi molti anni fa, 841 01:34:39,133 --> 01:34:45,158 A Colipietra ti ha preso un uomo dormire con questa donna a letto. 842 01:34:47,400 --> 01:34:48,400 E tu l'hai ucciso. 843 01:34:50,603 --> 01:34:54,186 Quella donna era mia madre. 844 01:34:56,628 --> 01:34:57,628 Ricordi Kashimi? 845 01:34:59,030 --> 01:35:00,271 Quel disco che suonava mia madre? 846 01:35:03,153 --> 01:35:04,153 Pijoti! 847 01:35:04,534 --> 01:35:05,534 Pijoti! 848 01:36:00,120 --> 01:36:01,461 Bene, andiamo. 849 01:36:16,747 --> 01:36:20,829 Gli occhi che fanno piangere piangeranno un giorno anche loro. 850 01:36:53,882 --> 01:36:54,882 Grazie.